March Newsletter: Second Edition | Marzo Boletín: Segunda Edición

Hello LCPL Patrons!
We hope you’ve been enjoying your March so far! We have a few pieces of information to share, so please, read on!
Announcements & Updates
Lego Club has announced that they are going on hiatus. Stay tuned after the Summer Reading Program for updates on when it will start back up again.
Tarot Club will be at a new temporary location for our next meeting. On April 3, we will meet at Iris Moon for a “Return To Basics” session at 6:30. Bring your deck and join our little crescent of community. Thanks goes to Shyla for hosting us! There is limited parking available in front of the store as well as street parking available. The address is 809 Harrison Ave. This is the NEW location of Iris Moon which is the OLD Visitor’s Center.
We have a NEW club for adults! Introducing: Sassy Stitchers! Join our creation crew where we use strings and things while we craft and laugh. If you “procrasta-stitch”, bring your UFO or WIP and we will help motivate you! Mark your calendar for Thursday, April 17 at 6:30 in the Amax Room.
Don’t forget to REGISTER for our March 24th Crafty Hour: Magic Wizard Wand Making. Registration link can be found here.
Our Community
The Lake County Public Library is thrilled to announce the receipt of a generous donation of $252,000 from the estate of Marilyn Nelson. We are humbled that Ms. Nelson chose LCPL as a beneficiary of her final wishes. Ms. Nelson wrote in her will that the donation was in memory of Adolf Anzick and Rose Anzick Nelson. While we have only been able to gather scant information about Adolf & Rose, one of Marilyn’s friends, Ms. Cynthia Haynes wrote of Marilyn saying:
“Marilyn never married, thus no children. Her dogs were her children. She was a skier and skied frequently with her father (Roger). I sometimes joined them. She was also an avid golfer like her father. I sometimes golfed with them as well…She was always volunteering to work for the Special Olympics, International Golf Tournament, when Tiger Woods was the star attraction…She had a great sense of humor, loved to party, ski, golf and take care of her dogs…She traveled all over the world with her roommate Pam. Once Pam passed away, Marilyn began traveling alone. You name it, she's been there…I truly miss my friend. She was a lovely lady.”

Library Director Brena Smith has directed funds to be split; creating an endowment for capital projects as well as retaining another amount for operational assistance for our community events such as Banned Books Week every Fall. Our goal is to have these funds be a solid foundation on which to build our continuing fundraising efforts. This gift will help us serve our patrons and community for many years to come and we could not be more grateful and honored that Ms. Nelson chose to include us in her legacy.
Any individuals also wanting to contribute to LCPL’s future growth can make a donation anytime via our website link: https://www.lakecountypubliclibrary.org/donate-to-the-library.
Our Collections
This month is Women’s History Month & Craft Month and we have tons of books on these topics to celebrate! Stop by to check out our curated displays and immerse yourself with new knowledge about women and perhaps start learning that craft you’ve always wanted to try out!
Our Leadville Legacies program, started by our Lake County Archives department has begun. The goal is to grow our archives with oral histories of folks with long histories in Leadville. We want to hear about what life was like for you, your parents, your grandparents. We want to share the stories of how this vibrant community has been shaped into what it is today. Please contact jennifer@LakeCountyPublicLibrary.org if you’re interested in contributing your Leadville Legacy to our community.
Can’t make it to the library during business hours? Whatever your reason, we want you to still have access to our collections so we’ve created the Read & Go Box program for delivery & pickup! The Read & Go Box program makes it easy to enjoy books without needing to visit the library in person. We deliver books, DVDs, magazines, and more directly to your home or work for a 3-week checkout period, with the option to renew for up to 3 additional weeks. If you'd like help choosing what to check out, we can curate materials based on your interests. When you're ready, fill out this online form, or simply text (719) 839-0238 to schedule a pick-up or drop-off. For questions or assistance, reach out to lidia@lakecountypubliclibrary.org or becky@lakecountypubliclibrary.org. Enjoy your reading!
Thank you!
LCPL

¡Hola usuarios!
Esperamos que hayan disfrutado del mes de marzo. Tenemos algunas informaciones para compartir, así que por favor, ¡sigan leyendo!
Anuncios y Actualizaciones
Lego Club ha anunciado que habrá una pausa del programa. Manténgase en sintonía después del Programa de Lectura de Verano para las actualizaciones sobre cuándo se iniciará de nuevo.
El Club de Tarot será en una nueva ubicación temporal para nuestra próxima reunión. El 3 de abril, nos reuniremos en Iris Moon para una sesión de “regreso a lo básico” a las 6:30. Trae tu baraja y únete a nuestro pequeño club. ¡Gracias a Shyla por acogernos! Hay estacionamiento limitado disponible en frente de la tienda, así como aparcamiento en la calle disponible. La dirección es 809 Harrison Ave. Esta es la NUEVA ubicación de Iris Moon que es el viejo Centro de Visitantes.
¡Tenemos un NUEVO club para adultos! Presentamos: ¡Costureras con actitud! Únete a nuestro equipo de creación donde usamos hilos y cosas mientras hacemos manualidades y nos reímos. Marca tu calendario para el jueves 17 de abril a las 6:30 en la Sala Amax.
No olvide REGISTRARSE para nuestra Hora Creativa del 24 de marzo: Fabricación de Varitas Mágicas. El enlace de inscripción se encuentra aquí.
Nuestra Comunidad
La Biblioteca Pública de Lake County se complace en anunciar la recepción de una generosa donación de $252,000 dólares de la herencia de Marilyn Nelson. Nos sentimos honrados de que la Sra. Nelson eligió LCPL como beneficiario de sus últimos deseos. La Sra. Nelson escribió en su testamento que la donación era en memoria de Adolf Anzick y Rose Anzick Nelson. Aunque sólo hemos podido reunir escasa información sobre Adolf y Rose, una de las amigas de Marilyn, la Sra. Cynthia Haynes escribió de Marilyn diciendo:
"Marilyn nunca se casó, por lo tanto no tuvo hijos. Sus perros eran sus hijos. Era esquiadora y esquiaba a menudo con su padre (Roger). A veces me unía a ellos. También era una ávida golfista como su padre. A veces yo también jugaba al golf con ellos... Siempre se ofrecía voluntaria para trabajar en las Olimpiadas Especiales, el Torneo Internacional de Golf, cuando Tiger Woods era la atracción estrella... Tenía un gran sentido del humor, le encantaban las fiestas, esquiar, jugar al golf y cuidar de sus perros... Viajó por todo el mundo con su compañera de piso Pam. Cuando Pam falleció, Marilyn empezó a viajar sola. Lo que sea, ella ha estado allí... Echo mucho de menos a mi amiga. Era una mujer encantadora".

La Directora de la Biblioteca, Brena Smith, ha ordenado que los fondos se dividan, creando una dotación para proyectos de capital y reteniendo otra cantidad para asistencia operativa para nuestros eventos comunitarios, como la Semana de los Libros Prohibidos cada otoño. Nuestro objetivo es que estos fondos sean una base sólida sobre la que construir nuestros continuos esfuerzos de recaudación de fondos. Esta donación nos ayudará a servir a nuestros usuarios y a la comunidad durante muchos años y no podríamos estar más agradecidos y honrados de que la Sra. Nelson haya decidido incluirnos en su legado.
Cualquier persona que también desee contribuir al crecimiento futuro de LCPL puede hacer una donación en cualquier momento a través del enlace de nuestro sitio web: https://www.lakecountypubliclibrary.org/donate-to-the-library.
Nuestras Colecciones
Este mes es el Mes de la Historia de la Mujer y el Mes de la Artesanía, y tenemos montones de libros sobre estos temas para celebrarlo. ¡Pásate por nuestras exposiciones curadas y sumérgete en nuevos conocimientos sobre las mujeres y tal vez empezar a aprender ese arte que siempre has querido probar!
Nuestro programa Leadville Legacies, iniciado por nuestro departamento de Archivos del Condado de Lake ha comenzado. El objetivo es hacer crecer nuestros archivos con historias orales de personas con una larga historia en Leadville. Queremos escuchar acerca de cómo era la vida para usted, sus padres, sus abuelos. Queremos compartir las historias de cómo esta vibrante comunidad se ha convertido en lo que es hoy. Póngase en contacto con jennifer@lakecountypubliclibrary.org si está interesado en aportar su legado de Leadville a nuestra comunidad.
¿No puede venir a la biblioteca en horario de oficina? Sea cual sea el motivo, queremos que siga teniendo acceso a nuestras colecciones, por lo que hemos creado el programa Read & Go Box para entrega y recogida. El programa Read & Go Box hace que sea fácil disfrutar de los libros sin necesidad de visitar la biblioteca en persona. Entregamos libros, DVDs, revistas y más directamente en su casa o trabajo por un período de 3 semanas, con la opción de renovar hasta 3 semanas adicionales. Si desea que le ayudemos a elegir lo que quiere sacar, podemos seleccionar el material que más le interese. Puede llenar el formulario de interés aquí. Cuando esté listo, rellene este formulario en línea, o simplemente envíe un mensaje de texto al (719) 839-0238 para programar una recogida o entrega. Si tiene preguntas o necesita ayuda, póngase en contacto con lidia@lakecountypubliclibrary.org obecky@lakecountypubliclibrary.org. Disfruta de la lectura.
Muchas gracias.
LCPL